Hjälp till att översätta Little Brother!

DFRI har påbörjat en översättning av Cory Doctorows bok Little Brother. Alla som är bekväma med att läsa engelska och skriva på svenska kan delta i översättningsprojektet, som sker genom crowdsourcing.

Boken handlar om ett samhället där USA:s Department of Homeland Security, National Security Agency och andra myndigheter fått fria tyglar att övervaka samhället.

Men några ungdomar börjar försvara sig mot övergreppen och tar saken i egna händer.

Boken är en utmärkt skildring av det samhälle som DFRI inte vill ha, och riktar sig till ungdomar som vill förstå vad ett övervakningssamhälle kan få för konsekvenser – och i viss mån vad som kan göras för att inte få ett.

Vi tycker att boken är så viktig att den förtjänar en svensk översättning, något som inte finns i dagsläget.

För att hjälpa till att översätta behöver du ett konto på Transifex, och bli medlem i projekt Lillebror. Lite mer om projektstatus och om vad vi behöver hjälp med finns på wiki-sidan.

För att ytterligare koordinera arbetet så har vi satt upp e-postlistan Lillebror, du kan anmäla dig till listan genom att skicka ett mail till lillebror+subscribe@lists.dfri.se.


DFRI medverkar i panel hos Svenska PEN

På tisdag 11/3 medverkar Hanna Larsson från DFRI i Svenska PENs panel ”Yttrandefrihet och demokrati i den digitala tidsåldern”. Seminariet hålls på Studion, Kulturhuset i Stockholm och börjar 18.00 och håller på till 20.00. Det är fritt inträde och alla är välkomna.

Hur påverkas yttrandefriheten och demokratin av den digitala massövervakningen? På vilka sätt samarbetar stater och globala internetföretag för att samla in och lagra data om enskilda människor? Hur används dessa data för att kartlägga individernas åsikter och förutsäga deras beteende och konsumtionsmönster? Vad innebär massövervakningen för den personliga integriteten och för yttrandefriheten? Vad händer när individens tankar och privatliv exponeras, samtidigt som staten och företagen opererar i hemlighet? Är det möjligt att återupprätta den demokratiska kontrollen över vilka data som samlas in och av vem – på den nationella nivån och på den globala? Med vilka medel kan detta åstadkommas?

Glöm inte bort DFRI:s årsmöte på onsdag.


Årsmöte 2014

Uppdatering: Nu har vi lagt upp protokoll och andra dokument.

Vill bara påminna alla om att det kommer vara årsmöte den 12:e mars.

Datum: 12 mars
Tid: 18.30-19.30. (Sedan äter vi något tillsammans)
Plats: .SE, Ringvägen 100, Stockholm (Tunnelbana Skanstull)
Anmälan och frågor: skicka ett mail till dfri@dfri.se

Årsmötets Dagordning

  1. Mötets öppnande
  2. Mötets behörighet
  3. Fastställande av röstlängd
  4. Val av mötets ordförande
  5. Val av mötets sekreterare
  6. Val av två personer att justera protokollet
  7. Styrelsens verksamhetsberättelse för förra året
  8. Ekonomisk berättelse för förra året
  9. Revisorernas berättelse för förra året
  10. Ansvarsfrihet för förra årets styrelse
  11. Årets verksamhetsplan
  12. Årets budget och fastställande av medlemsavgift
  13. Val av årets styrelse.
  14. Val av årets revisor
  15. Val av årets valberedning
  16. Motioner
  17. Övriga frågor
  18. Mötets avslutande

Nyheter 2014-03-02

Regeringen struntar i FRA-lagen står det i Aftonbladet med anledning av att Advokatsamfundet skriver till Konstitutionsutskottet eftersom regeringen inte utsett de nominerade advokaterna till integritetsskyddsombud i Försvarsunderrättelsedomstolen.

Riksmarskalk Svante Lindqvist berättar att prinsessan Leonores namn skickades krypterat för att inte läcka ut i förväg.

Regeringen vill ge amerikansk polis tillgång till svenska polisens fingeravtrycksregister. Bort med fingrarna säger Petter Larsson.

Att brittiska underrättelsetjänsten GCHQ samlat in och sparat bilder från miljontals användare av Yahoos tjänst för webbkamerachatt under namnet Optic Nerve avslöjades av The Guardian. Bilderna används bl a för ansiktsigenkänning av personer men det är förstås inte helt problemfritt ”Unfortunately … it would appear that a surprising number of people use webcam conversations to show intimate parts of their body to the other person.” ”One of the greatest hindrances to exploiting video data is the fact that the vast majority of videos received have no intelligence value whatsoever, such as pornography, commercials, movie clips and family home movies.” EFF har klistermärken för att täcka över din webbkamera.

Vad har hänt nyligen? Kom med tips om du vill att DFRI fortsätter att göra en sammanfattning.